DJ Deutz gibt Jahresziele auf

Die europäische Schuldenkrise und der anhaltend schwache Markt in China machen dem Motorenbauer Deutz einen Strich durch die Planung. Das Unternehmen gibt seine Ziele für das Jahr 2012 auf. Sie seien aufgrund des Nachfragerückgangs nicht mehr erreichbar, teilte die im Mittelwerteindex MDAX notierte Deutz AG am Dienstagmorgen überraschend mit.

Daran ändere auch die operative Ergebnisverbesserung im zweiten Quartal gegenüber dem Auftaktquartal nichts. Im ersten Quartal 2012 lag das EBIT bei 10,3 Millionen Euro.

Im Verlauf des zweiten Quartals habe sich die Nachfrage abgeschwächt, und auch der Auftragseingang im Juli habe bisher unter den Erwartungen gelegen. Auf Basis vorläufiger Zahlen wurde im zweiten Quartal ein Auftragseingang von rund 310 Millionen Euro und ein Umsatz von rund 340 Millionen Euro erzielt.

Das vollständige Ergebnis des ersten Halbjahrs 2012 und einen aktualisierten Ausblick will die Gesellschaft am 9. August 2012 veröffentlichen.

Mitte Mai hatte Deutz den Ausblick für das Geschäftsjahr noch bekräftigt. Die Einnahmen und die Marge sollten das Niveau des Vorjahres erreichen. 2011 hatte das Unternehmen bei einem Umsatz von gut 1,5 Milliarden Euro eine Rendite vor Zinsen und Steuern von 6 Prozent erwirtschaftet.

Kontakt zum Autor: unternehmen.de@dowjones.com

DJG bam kla

(END) Dow Jones Newswires

July 17, 2012 02:37 ET (06:37 GMT)

Copyright (c) 2012 Dow Jones & Company, Inc.