Les Commissions de la santé du Conseil national et du Conseil des États s’opposent à une mise en œuvre précipitée de la révision de l’OAMal. Après la CSSS-N, la CSSS-E a également rejeté la révision de l’OAMal sous sa forme actuelle. Il appartient à présent au Conseil fédéral d’intégrer ces recommandations claires des Commissions et de remanier profondément le projet en tenant compte des modifications des conditions cadres.